KÝ SỰ TRÊN FREE PRESS VỀ… TRUMP TẠI BRONX
Có mặt tối qua trong cuộc vận động bầu cử của Trump tại Bronx, Olivia Reingold bắt mạch quần chúng và phỏng vấn nhiều người. Kết quả là bài ký sự này trên The Free Press làm chúng ta thấy ra hy vọng cho New York - và cho nước Mỹ.
[Trường hợp một người trung niên gốc Hoa, 44 tuổi, bồng con đón mừng Trump làm ta suy nghĩ: Wang thoát chế độ cộng sản, vào Mỹ từ 2011 rồi thấy xã hội tràn ngập hiện tượng cộng sản nên triệt để ủng hộ Trump! Mấy con Vẹt xưng danh tỵ nạn mà tôn thờ Biden thì quả là suy nghĩ bằng đầu dưới!]
Trump có thể biến Bronx thành màu đỏ?
(Tác giả Olivia Reingold cho The Free Press - ngày 24 tháng 5 năm 2024)
‘Cuối cùng, tôi muốn ai đó sẽ giúp đỡ người dân Mỹ.’ Olivia Reingold gặp gỡ đám đông ủng hộ MAGA ở NYC.
Cựu tổng thống Donald Trump chào đón những người ủng hộ tại cuộc biểu tình của ông ở Công viên Crotona của Bronx vào thứ Năm, ngày 23 tháng 5 năm 2024. (Jabin Botsford qua Getty Images)
Trên một cánh đồng cỏ mọc um tùm ở Bronx, một quận chưa từng bỏ phiếu đỏ trong cuộc bầu cử tổng thống kể từ năm 1924, những người Do Thái Chính thống, anh em huynh đệ, George Santos, những người nhập cư Dominica, những người lính cứu hỏa ngoài nhiệm vụ và hàng nghìn người khác đang nghểnh cổ lên để xem của Donald J. Trump.
“Cảm ơn, cảm ơn,” Trump nói với đám đông theo giai điệu “God Bless the USA.”
Anh ấy sải bước lên bục phát biểu, trong một cơn gió làm rung chuyển những lá cờ Mỹ phía sau nhưng không thể sánh được với mái tóc vàng hoe lạnh lùng của anh ấy. Hàng ngàn bàn tay giơ lên không trung, nhịp nhàng theo những tiếng hô vang “U! S! MỘT!"
“Xin chào, Thành phố New York, và xin chào tất cả những người Mỹ yêu nước cứng rắn, mạnh mẽ, chăm chỉ đáng kinh ngạc ngay tại Bronx này,” cựu tổng thống gầm lên. “Ai sẽ nghĩ - ai sẽ nghĩ?”
Ai sẽ nghĩ, thực sự. Không phải luật sư quận Manhattan, Alvin Bragg, người trong 5 tuần qua đã cố gắng buộc tội Trump liên quan đến số tiền bịt miệng mà ông được cho là đã đưa cho một ngôi sao khiêu dâm. Hai ngày trước đó, Trump lê bước ra khỏi phòng xử án, im lặng ngoại trừ một cuộc phỏng vấn nhanh mà ông nói với các phóng viên: “Hãy nhớ. . . Tôi không được phép nói những gì tôi thực sự muốn nói,” ám chỉ lệnh cấm anh ta bình luận công khai về vụ việc.
Cựu tổng thống gầm lên: “Xin chào thành phố New York và xin chào tất cả những người Mỹ yêu nước chăm chỉ, cứng rắn và chăm chỉ đến khó tin ngay tại Bronx này. “Ai sẽ nghĩ - ai sẽ nghĩ?” (Jim Watson qua Getty Images)
Nhưng giờ đây, trước một biển ít nhất 8.000 người ở Công viên Crotona, viễn cảnh trở thành tội phạm bị kết án dường như đã xa rời tâm trí Trump. “Chúng tôi sẽ xoay chuyển tình thế của Thành phố New York và chúng tôi sẽ xoay chuyển tình thế rất nhanh chóng!” anh ấy tuyên bố trước sự cổ vũ của đám đông.
Mặc dù người dân New York nổi tiếng là đảng viên Đảng Dân chủ, nhưng nhiều người trong số họ dường như tỏ ra hào hứng với thông điệp Nước Mỹ trên hết của Trump. Có lẽ đó là do tội phạm gia tăng, hoặc số người di cư ngày càng ăn xin trên đường phố, hoặc thực tế là hiện nay một gia đình bốn người phải chi ít nhất 318.000 USD mỗi năm để sống ở đây. Dù thế nào đi nữa, theo cuộc thăm dò của Siena College trong tháng này, Joe Biden đã mất 20 điểm ở thành phố New York, so với chiến thắng năm 2020 khi giành được 76% phiếu bầu ở quê hương Trump. Trong khi đó, Trump tăng 7 điểm, trong khi khoảng cách dẫn đầu của Biden bị giảm xuống còn một con số trong cuộc đua giành chức tổng thống năm 2024.
Một người New York không cần phải thuyết phục là John Wang, một nhà châm cứu 44 tuổi sinh ra ở Trung Quốc, đã trở thành công dân Hoa Kỳ vào năm 2011 và đã hai lần bỏ phiếu cho Trump. Anh ấy nói những người như anh ấy - cử tri của Trump - là “đa số im lặng”. Ông mang theo cậu con trai 7 tuổi đang chơi đùa trên bãi cỏ với tờ bạc triệu đô giả mang hình mặt tỷ phú đến từ Queens.
John Wang, một nhà châm cứu 44 tuổi sinh ra ở Trung Quốc và trở thành công dân Hoa Kỳ vào năm 2011, cho biết: “Tôi đến từ chủ nghĩa cộng sản, tôi biết nó tệ đến mức nào. Bây giờ tôi cảm thấy như ở đây đang trở nên giống Trung Quốc”. (Ảnh của Olivia Reingold cho The Free Press)
“Ông ấy sinh ra ở Manhattan,” Wang nói về con trai ông, người có thể kể tên từng tổng thống Mỹ trong suốt lịch sử theo thứ tự. “Sau đó, chúng tôi chuyển đến Queens, và khi tôi có đứa con thứ ba, chúng tôi chuyển đến Long Island vì bạn không thể sống ở thành phố này nữa - nó quá nguy hiểm.”
Wang nói rằng anh ta phát ngán vì lo lắng về việc bị đẩy lên đường ray tàu điện ngầm, đó chính xác là lý do một người dân New York đã chết vào tháng 3, được cho là bị xô đẩy bởi một thủ phạm có quá khứ bạo lực đang được tại ngoại. Wang, người đã gia nhập Thủy quân lục chiến để trở thành công dân, nói với tôi rằng anh ấy bị thu hút bởi Hoa Kỳ vì nó sẽ cho phép anh ấy công khai thực hành đức tin Cơ Đốc của mình. Giờ đây, anh ấy đang gặp rắc rối với giới truyền thông “nói với mọi người rằng Donald Trump là một nhà độc tài” và bởi đám đông chống Israel, những người che mặt và “không biết họ đang la hét vì điều gì”.
“Tôi đến từ chủ nghĩa cộng sản, tôi biết nó tệ đến mức nào,” Wang nói, đội chiếc mũ MAGA màu đỏ tươi và đi ủng lao động có đóng dấu Sao và Sọc. “Bây giờ tôi cảm thấy như ở đây đang trở nên giống Trung Quốc.”
Các đảng viên Đảng Dân chủ hàng đầu nghĩ rằng điều này sẽ không xảy ra trên sân của họ. Buổi sáng của cuộc biểu tình, Dân biểu Ritchie Torres, người đại diện cho khu vực Nam Bronx bao gồm Công viên Crotona, nói với một hội đồng MSNBC rằng ông “tin tưởng rằng người dân Bronx sẽ không mua dầu rắn mà ông ấy đang bán.” Hạ nghị sĩ Hoa Kỳ Alexandria Ocasio-Cortez cũng nói với một chi nhánh địa phương rằng Trump không thể “lừa” cư dân Bronx ủng hộ ông. Nữ nghị sĩ có quận nằm ở phía đông công viên cho biết: “Đó thực sự là một sự xấu hổ đối với anh ấy và tôi đang mong chờ phản hồi của những người Bronxite hàng ngày nói về cảm giác của họ khi anh ấy đến sân sau của họ”.

No comments:
Post a Comment